23-25 ноября в ЧОУ ВО ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ прошла международная конференция «Профессиональный имидж переводчика в современном мире».
В конференции приняло участие более 100 человек из России, стран ближнего и дальнего зарубежья, в частности, были участники из США, Ирана, Грузии. Конференция прошла в смешанном формате.
Основные направления работы конференции:
– социальные сети как коммуникативное пространство для переводчиков;
– роль родного языка в профессиональной деятельности переводчика;
– влияние предыдущего языкового опыта переводчика на формирование новой рабочей языковой пары;
– переводческие специализации и их роль на рынке переводческих услуг;
– современные тенденции в обучении переводчиков.
Спикерами конференции выступили известные переводчики Израиль Шалыт, Михаил Загот, Дмитрий Бузаджи, Евгения Горн, Арсен Лазурский, представители крупных российских компаний (таких, как Госкорпорация Росатом), а также преподаватели и студенты ведущих вузов России.
Кроме того, у участников конференции была возможность пройти на базе института курс повышения квалификации (в объёме 16 часов). Удостоверения о повышении квалификации получили более 70-ти человек, среди них преподаватели нашего вуза.
Конференция вызвала живой интерес со стороны участников, возможность кулуарного общения в перерыве способствовала установлению деловых контактов. По итогам конференции мы получили много положительных отзывов.
Мы благодарим всех участников конференции за интересные доклады, познавательные мастер-классы, актуальные для отрасли темы, а также за вопросы и живую дискуссию.
